1 00:00:38,350 --> 00:00:39,670 Yo no elegí esta vida. 2 00:00:39,890 --> 00:00:40,910 Nací para vivirlo. 3 00:00:42,290 --> 00:00:46,090 También papá, papá, su papá y su papá. antes de eso. 4 00:00:56,770 --> 00:01:00,230 Siempre recordaré estos días. es los días más felices de mi vida. 5 00:01:01,770 --> 00:01:03,450 Juntos, como familia. 6 00:02:14,800 --> 00:02:17,740 Aprendí viendo a mi mamá y a mi papá. y cómo trabajan juntos. 7 00:02:18,320 --> 00:02:22,020 Mi hermana Sally también. ella ha estado haciendo las preguntas más locas últimamente. 8 00:02:22,380 --> 00:02:23,920 ¿Qué piensan las vacas? 9 00:02:25,180 --> 00:02:26,180 No lo sé. 10 00:02:26,200 --> 00:02:27,200 Quizás pregúntale a papá. 11 00:02:30,620 --> 00:02:33,700 Sí, pero creo que es una buena respuesta. 12 00:03:37,680 --> 00:03:38,800 Toma ese último, Eric. 13 00:03:41,820 --> 00:03:43,460 Radio U2, lista para la escuela. 14 00:03:44,040 --> 00:03:45,360 Nos vemos después. Nos vemos. 15 00:04:12,200 --> 00:04:13,500 ¿Cómo sabes que alguien es vegano? 16 00:04:14,000 --> 00:04:15,940 Sí. Joder, te lo diré. 17 00:04:16,600 --> 00:04:20,579 Creo que voy a necesitar un trago después esto, amigo. 18 00:04:22,880 --> 00:04:24,120 Llévame al entrenamiento de fútbol. 19 00:04:26,380 --> 00:04:27,480 Mientras te portes bien. 20 00:04:27,940 --> 00:04:28,940 Sí. 21 00:04:29,120 --> 00:04:30,520 Se supone que debo ir más despacio, tú saber. 22 00:04:34,840 --> 00:04:37,180 Esta venganza llena de trabajo gratis que obtuviste fuera de mí cuando era niño. 23 00:05:02,950 --> 00:05:04,590 Sí, me ganaste. Bien hecho. 24 00:05:07,250 --> 00:05:08,250 Capacitarse. 25 00:05:09,050 --> 00:05:09,749 Lo sé. 26 00:05:09,750 --> 00:05:10,750 Pies arriba. 27 00:05:21,170 --> 00:05:24,010 ¿Listo? Aquí vamos. Y nos vamos. yendo Para atraparte, amigo. 28 00:05:26,910 --> 00:05:30,990 Así que estoy conduciendo y he tenido una pocos, ya sabes, en las carreteras secundarias, y yo 29 00:05:30,990 --> 00:05:31,990 ver este cartel. 30 00:05:33,890 --> 00:05:34,890 Es sólo un perro que habla. 31 00:05:35,790 --> 00:05:36,549 Ya veremos. 32 00:05:36,550 --> 00:05:39,930 Bien, un cuarto de tiempo. La semana que viene lo haré Nos vemos por aquí. Juego en casa. Vamos. 33 00:05:40,390 --> 00:05:41,390 ¿Quién va a ganar? 34 00:05:41,970 --> 00:05:42,970 ¡Papá! 35 00:05:43,470 --> 00:05:44,530 Aquí vamos. 36 00:05:45,210 --> 00:05:46,210 Buen trabajo. 37 00:05:53,490 --> 00:05:54,349 ¿Cómo te fue? 38 00:05:54,350 --> 00:05:55,350 Está bien. 39 00:05:55,370 --> 00:05:56,530 ¿Podemos quedarnos e ir contigo? 40 00:05:57,050 --> 00:05:59,630 No, amigo. Tengo un tren. tengo que llévate un par a casa. 41 00:06:01,270 --> 00:06:02,670 Tengo algo de trabajo que hacer cuando llegue allí también. 42 00:06:02,990 --> 00:06:04,050 Ha tenido un gran día, señorita Ted. 43 00:06:05,070 --> 00:06:07,550 Vamos, dale una esperanza a papá. lo veremos por la mañana. Nos vemos, mamá. 44 00:06:08,530 --> 00:06:09,530 Que duermas bien. 45 00:06:09,750 --> 00:06:10,649 Ahora mismo. 46 00:06:10,650 --> 00:06:11,650 Comportarse. 47 00:06:12,310 --> 00:06:13,310 Nos vemos, amigo. 48 00:06:14,230 --> 00:06:17,590 Verás, ese perro es un maldito mentiroso. 49 00:06:17,870 --> 00:06:19,050 No ha hecho nada de esa mierda. 50 00:06:22,530 --> 00:06:24,130 Este es un maldito perro de mierda. 51 00:06:26,490 --> 00:06:29,290 ¿Estás bien, Mad Paddy? Oh, cuidado, Cuidado, el jefe está aquí. 52 00:06:29,530 --> 00:06:30,530 Será mejor que me lleves a casa, ilustra. 53 00:06:30,870 --> 00:06:32,010 Me voy a casa, sobre las 5.10. 54 00:06:32,490 --> 00:06:34,530 ¿Puedo tomar una cerveza, amigo? Consíguele una cerveza. 55 00:06:34,730 --> 00:06:35,729 No, estoy bien. 56 00:06:35,730 --> 00:06:38,150 Jackie, estoy bien, amigo. No, no, soy bueno. No, tengo que llegar a casa y poner 57 00:06:38,150 --> 00:06:39,150 Las ovejas en el establo, amigo. 58 00:06:39,390 --> 00:06:40,390 Ah, las ovejas. 59 00:06:40,470 --> 00:06:41,470 Sí. 60 00:06:41,710 --> 00:06:42,710 ¿Por qué? 61 00:06:43,350 --> 00:06:44,490 Tengo que levantarlos. 62 00:06:45,470 --> 00:06:48,730 No puedo darme el lujo de tener ovejas mojadas, ¿verdad? Déjalo. No puedo tener ovejas mojadas. 63 00:06:48,810 --> 00:06:50,050 Oh. No puedo tener ovejas. 64 00:06:50,350 --> 00:06:51,530 Que se jodan las ovejas. ¿Es eso lo que dijo? 65 00:06:52,390 --> 00:06:53,710 Que se jodan tus propias malditas ovejas. 66 00:06:54,650 --> 00:06:57,450 Termina eso. Vuelve y consigue un poco, todo. ¿verdad? Muy bien, amigo. Jackie, amor. 67 00:06:57,730 --> 00:06:59,570 Tengo un par en la mira. Sólo dame un pareja. 68 00:06:59,930 --> 00:07:02,390 Creo que ya has tenido suficiente, ¿no? Voy a tener muchos más. 69 00:07:03,390 --> 00:07:05,210 Está bien, está bien, está bien. 70 00:07:10,210 --> 00:07:12,570 No necesitas parar, ¿eh? No lo olvido. 71 00:07:13,090 --> 00:07:14,090 Bueno, no lo olvides. 72 00:07:49,840 --> 00:07:52,580 No andas con los chicos mucho estos días, ¿verdad, hijo? 73 00:07:53,240 --> 00:07:54,240 No. 74 00:07:56,660 --> 00:08:00,700 ¿Cuándo fue la última vez que measte? 75 00:08:02,500 --> 00:08:03,500 Sólo estoy ocupado. 76 00:08:05,560 --> 00:08:07,820 Bueno, ya sabes lo que les gusta. 77 00:08:10,040 --> 00:08:11,040 Que descanse en paz. 78 00:10:11,750 --> 00:10:12,750 Puedes venir a la cama. 79 00:10:13,370 --> 00:10:16,610 Sí, sí, tengo un par de cosas. hacerlo antes de mañana por la mañana, pero es 80 00:10:16,610 --> 00:10:17,369 casi terminado. 81 00:10:17,370 --> 00:10:18,370 20 minutos. 82 00:10:18,710 --> 00:10:19,710 Y estarás en la cama. 83 00:11:08,300 --> 00:11:09,199 ¡Vamos muchachos! 84 00:11:09,200 --> 00:11:10,660 ¡Sube el volumen! 85 00:11:55,810 --> 00:11:58,610 Está bien. 86 00:12:12,240 --> 00:12:13,960 Soy un poco trisexual. 87 00:12:14,380 --> 00:12:15,600 Intentaré cualquier cosa sexual. 88 00:12:20,220 --> 00:12:26,300 Supongo que terminaremos esos últimos. tenemos, ¿eh? 89 00:13:00,780 --> 00:13:02,220 ¿Qué es? ¿Qué opinas? 90 00:13:02,720 --> 00:13:03,720 No. 91 00:13:04,440 --> 00:13:05,440 No cayó. 92 00:13:23,180 --> 00:13:24,940 Bueno. Hola. Hola. 93 00:13:25,380 --> 00:13:26,380 Hola. 94 00:13:30,250 --> 00:13:31,250 Ha sido una locura. 95 00:13:31,990 --> 00:13:32,990 Eso está bien. 96 00:13:33,590 --> 00:13:34,590 Sí. 97 00:13:35,230 --> 00:13:36,310 ¿Qué estás haciendo hoy? 98 00:13:37,330 --> 00:13:42,070 Tengo una reunión a primera hora con esto. chico que cree que puede mover su polla 99 00:13:42,070 --> 00:13:43,070 para salirse con la suya. 100 00:13:43,970 --> 00:13:50,130 Odio sus entrañas. Realmente odio sus tripas. Catherine, los niños están aquí. 101 00:13:50,470 --> 00:13:51,470 Hola catalina. 102 00:13:51,590 --> 00:13:53,570 Dios mío, lo siento mucho. 103 00:13:53,910 --> 00:13:56,090 Hola Eric, ¿cómo estás? 104 00:13:56,570 --> 00:13:58,050 ¿Ya eres más alto que tu madre? 105 00:13:58,610 --> 00:13:59,610 Sí. 106 00:14:04,699 --> 00:14:05,699 Sí, Sal está aquí. 107 00:14:07,140 --> 00:14:08,460 Hola. Gracias. 108 00:14:09,640 --> 00:14:11,220 Te extraño mucho. 109 00:14:11,540 --> 00:14:14,740 Bueno, si te mudas a casa, es posible que conozcas un buen chico de campo. 110 00:14:15,040 --> 00:14:19,880 Sí, bueno, eso nunca va a pasar. en un millón de domingos, así que lo siento 111 00:14:19,880 --> 00:14:20,880 sobre eso. 112 00:14:21,160 --> 00:14:22,160 No son tan malos. 113 00:14:23,460 --> 00:14:26,780 De todos modos, no me hagáis hablar de chicos. Estaremos aquí por una hora. tengo que 114 00:14:26,880 --> 00:14:27,779 Tengo que irme. 115 00:14:27,780 --> 00:14:31,380 Bueno. Vale, bueno, acabamos de llegar a casa. Está bien, te amo. Di te amo en el 116 00:14:31,800 --> 00:14:33,300 Está bien, te amo. Adiós. 117 00:14:37,800 --> 00:14:39,380 Bien ustedes dos, entremos. 118 00:17:23,210 --> 00:17:24,930 Oigan, ¿qué están haciendo ustedes? 119 00:17:26,910 --> 00:17:29,970 Patrones. ¿Patrones? Esa es una buena chica. 120 00:18:45,409 --> 00:18:46,409 ¿Qué ocurre? 121 00:18:46,510 --> 00:18:47,510 ¿Qué pasa? 122 00:18:47,650 --> 00:18:48,650 ¿Qué está sucediendo? 123 00:18:49,010 --> 00:18:50,010 ¿Qué está sucediendo? 124 00:19:32,590 --> 00:19:33,590 Entonces. 125 00:21:16,010 --> 00:21:17,810 Buenos días hermanos y hermanas de Cristo. 126 00:21:18,530 --> 00:21:24,390 Estamos aquí esta mañana para celebrar. la vida de alec. 127 00:21:26,410 --> 00:21:33,050 Agradecer a Dios por la vida y llorar y honrarlo. 128 00:21:33,910 --> 00:21:39,770 Para descansar su cuerpo mortal y sostener la familia y apoyarnos unos a otros 129 00:21:39,770 --> 00:21:42,270 en este momento difícil. 130 00:21:44,240 --> 00:21:50,020 Estamos confiando a Dios que la muerte de Alec es un nuevo comienzo en su 131 00:21:50,020 --> 00:21:51,500 relación con Dios. 132 00:21:52,460 --> 00:21:56,420 Oren para que la familia de Alec esté de luto y orar. 133 00:21:57,420 --> 00:22:03,180 Hágales saber que el amor de Dios es amor incondicional. 134 00:22:04,400 --> 00:22:07,980 Amado Dios, sólo tú eres la fuente de vida. 135 00:22:09,140 --> 00:22:13,400 Tu gracia vivificante por medio de Cristo nos alimenta con Cristo. 136 00:22:36,159 --> 00:22:39,200 ¿Rezamos? 137 00:23:43,120 --> 00:23:44,480 Grasiento. yo 138 00:23:44,480 --> 00:23:59,780 no lo hará. 139 00:24:13,230 --> 00:24:14,230 Adiós. 140 00:24:43,120 --> 00:24:44,940 Y seguí camino abajo. 141 00:24:45,380 --> 00:24:49,340 Siguiendo el camino. Oh, sí, seguí por el camino. 142 00:24:49,860 --> 00:24:51,860 Siguiendo el camino. Sí, espera, espera. 143 00:24:52,480 --> 00:24:53,480 Vaya, 144 00:24:53,820 --> 00:24:54,820 Vaya. 145 00:24:55,580 --> 00:24:59,540 Es la temporada de lluvias donde he estado viviendo en. La muerte sale saltando de 146 00:24:59,540 --> 00:25:02,980 cada puerta, desperdiciando tu puta dinero. Vaya, vaya. 147 00:25:03,300 --> 00:25:04,800 Vaya, vaya. 148 00:25:05,680 --> 00:25:08,420 Y seguí bajando. 149 00:26:01,800 --> 00:26:02,800 Voy a dormir. 150 00:26:04,360 --> 00:26:05,900 Bueno, entonces ven y súbete aquí. 151 00:26:31,530 --> 00:26:32,530 Gracias. 152 00:28:38,699 --> 00:28:41,020 Hola, Alison, soy yo de nuevo. 153 00:28:41,940 --> 00:28:45,180 Sí, ¿puedes simplemente llamarme cuando ¿tienes una oportunidad? 154 00:28:46,660 --> 00:28:48,280 Vale, adiós. Te amo. 155 00:29:18,600 --> 00:29:19,680 Mamá, estamos listos para partir. 156 00:29:20,880 --> 00:29:21,880 Estamos listos para la escuela. 157 00:30:31,760 --> 00:30:32,760 Hola owen. 158 00:30:52,100 --> 00:30:54,680 ¿Puedes darme una mano mañana con el trabajo de abrazos? 159 00:31:44,170 --> 00:31:45,170 ¿Fue eso una lección? 160 00:31:49,590 --> 00:31:52,590 Todavía me desconcierta. 161 00:31:52,930 --> 00:31:53,930 Sigue sucediendo. 162 00:31:55,770 --> 00:31:56,910 Me pregunto cómo lo hizo. 163 00:31:58,570 --> 00:32:01,410 Sólo me pregunto cómo se las arreglan eso, para ser honesto. Quiero decir, ¿cómo 164 00:32:01,410 --> 00:32:02,410 a partir de eso? 165 00:32:05,250 --> 00:32:06,290 ¿Qué les dijiste a tus hijos? 166 00:32:06,690 --> 00:32:07,930 Dije que fue un accidente agrícola. 167 00:32:08,430 --> 00:32:10,010 No quería entrar en detalles. 168 00:32:12,250 --> 00:32:13,850 ¿Cuál es el complicado? ¿Qué dijiste? 169 00:32:15,270 --> 00:32:16,109 No sé. 170 00:32:16,110 --> 00:32:17,230 Sólo dije que estaba molesto. 171 00:32:45,610 --> 00:32:46,610 ¿Cómo estuvo la escuela hoy? 172 00:32:47,350 --> 00:32:48,350 Mierda. 173 00:32:55,470 --> 00:32:57,810 ¿Qué tal si ambos se quedan en casa y me ayudan? mañana? 174 00:32:58,270 --> 00:32:59,270 Sí. 175 00:33:36,680 --> 00:33:37,680 Vamos, amor. 176 00:33:45,620 --> 00:33:49,560 Oh, este tiene que ir derecho. sally, ¿Puedes correr y cambiar la puerta por 177 00:33:49,560 --> 00:33:50,560 ¿yo? 178 00:34:13,139 --> 00:34:14,139 ¿Qué es perdonar? 179 00:34:17,780 --> 00:34:18,179 yo 180 00:34:18,179 --> 00:34:26,500 no lo hagas 181 00:34:26,500 --> 00:34:28,120 Lo sabes, cariño. Sólo sigue presionando eso a continuación. vaca arriba. 182 00:34:36,120 --> 00:34:37,260 Todavía no eres una olla. 183 00:35:05,610 --> 00:35:06,610 Hola, estás en el camino. 184 00:35:07,310 --> 00:35:08,310 Hola. 185 00:35:09,990 --> 00:35:10,990 Estás en el camino. 186 00:35:19,750 --> 00:35:20,750 Hola. 187 00:35:38,350 --> 00:35:39,350 ¿Qué le pasa a papá? 188 00:35:39,450 --> 00:35:40,770 Simplemente extraña a papá, cariño. 189 00:35:45,190 --> 00:35:50,850 ¿Estás bien, cariño? 190 00:35:51,610 --> 00:35:52,610 Sí. 191 00:36:28,560 --> 00:36:29,560 Trabajo bueno. 192 00:36:42,880 --> 00:36:45,120 Vamos, ustedes dos. Fuera nos vamos. tiempo para escuela. 193 00:36:45,360 --> 00:36:46,118 No voy a ir. 194 00:36:46,120 --> 00:36:47,920 Sí es usted. No voy a ir a la escuela. 195 00:36:48,240 --> 00:36:50,680 Sí es usted. Mamá, no voy. 196 00:36:50,920 --> 00:36:52,700 Sí es usted. ¿Cuál es el punto? 197 00:36:53,300 --> 00:36:54,800 Porque la educación es importante. 198 00:36:55,580 --> 00:36:56,580 Sólo voy a ser granjero. 199 00:36:56,760 --> 00:36:57,760 No necesito aprender. 200 00:36:57,900 --> 00:37:00,360 Los agricultores tienen el trabajo más importante en El mundo, Erick. 201 00:37:00,880 --> 00:37:02,060 Es una responsabilidad enorme. 202 00:37:02,720 --> 00:37:05,640 ¿Cómo esperas ser agricultor si no sabes hacer matemáticas o 203 00:37:05,700 --> 00:37:06,700 Vas a la escuela. 204 00:37:15,900 --> 00:37:16,900 ¡Eric! 205 00:37:26,190 --> 00:37:27,190 También te amo, muñeca. 206 00:38:02,280 --> 00:38:03,420 ¿Sigue esa flor en tu oreja? 207 00:38:04,000 --> 00:38:05,280 Sí, pero está del otro lado. 208 00:38:21,440 --> 00:38:22,440 No me hagas más bonita. 209 00:39:32,660 --> 00:39:35,880 Ah, ¿hablas en serio? ¿Qué carajo son? ¿Estás haciendo? Sal, sal. no lo soy, 210 00:39:35,880 --> 00:39:38,880 Ben. No, no lo eres. estoy superando el ganado. Salir. He vivido aquí 211 00:39:38,880 --> 00:39:42,280 toda la vida. Sé lo que estoy haciendo. No, estás borracho. No puedes conducir. Salir. 212 00:39:42,400 --> 00:39:43,218 Estoy jodidamente borracho. 213 00:39:43,220 --> 00:39:46,080 Es demasiado peligroso. estoy superando el vacas. Dame las llaves. dame las llaves 214 00:39:46,080 --> 00:39:47,140 ahora. Es peligroso. 215 00:39:47,540 --> 00:39:48,540 Peligroso. Peligroso. 216 00:39:50,520 --> 00:39:51,520 Vete a la mierda, Owen. 217 00:39:51,860 --> 00:39:52,860 Joder, haz eso. 218 00:39:53,480 --> 00:39:54,560 Mírame. 219 00:39:55,480 --> 00:39:57,560 Owen, mírame. 220 00:40:00,920 --> 00:40:04,740 Vamos, si no sales ahora, Te voy a echar por la puta 221 00:40:04,740 --> 00:40:06,020 nuca de tu cuello. Salir. 222 00:40:10,440 --> 00:40:11,440 Bueno. 223 00:40:12,620 --> 00:40:17,060 Bueno. Vamos, por favor, sal. Me bajaré del maldito camión. y yo 224 00:40:17,060 --> 00:40:18,060 no necesito ninguna ayuda. 225 00:40:18,240 --> 00:40:19,240 Simplemente no lo hagas. 226 00:40:19,580 --> 00:40:20,580 No me toques. 227 00:40:31,480 --> 00:40:32,480 No. 228 00:40:38,700 --> 00:40:39,700 Jesús, 229 00:40:42,900 --> 00:40:44,660 vamos. Vamos a llevarte hasta el casa. Vamos. 230 00:41:01,800 --> 00:41:02,800 ¿Está muerto? 231 00:41:05,180 --> 00:41:07,920 No, cariño. Él sólo está durmiendo. 232 00:41:09,040 --> 00:41:10,100 Rápido, será mejor que nos demos prisa. 233 00:41:12,080 --> 00:41:13,460 Uno, dos. 234 00:41:15,100 --> 00:41:16,100 Ve a buscar tu bolso. 235 00:41:19,140 --> 00:41:20,140 Vamos. 236 00:41:22,940 --> 00:41:23,940 Vamos. 237 00:41:24,920 --> 00:41:25,920 Por favor. 238 00:41:26,520 --> 00:41:27,379 Vamos. 239 00:41:27,380 --> 00:41:28,380 Tenemos que capturar las ovejas. 240 00:41:29,380 --> 00:41:30,380 Por favor. 241 00:41:33,350 --> 00:41:34,350 Vamos, vamos. 242 00:41:34,630 --> 00:41:35,630 Empuja, empuja, empuja. 243 00:41:36,130 --> 00:41:37,810 Empújalo, vamos. Oye, oye, empuja. 244 00:41:38,430 --> 00:41:40,910 Empuja hacia arriba, vamos. Levanten, chicas. Oh, Vamos, tenemos uno aquí abajo. 245 00:41:42,790 --> 00:41:43,890 Empuja hacia arriba, empuja hacia arriba. 246 00:41:44,330 --> 00:41:45,229 Vamos, Estela. 247 00:41:45,230 --> 00:41:46,230 Súbete. 248 00:41:46,930 --> 00:41:48,470 Oye, vamos, empuja, empuja, empuja, empuja, empujar. 249 00:41:48,710 --> 00:41:50,410 Stella, vamos, por favor ayúdame. 250 00:41:51,170 --> 00:41:52,170 Estela. 251 00:41:52,310 --> 00:41:53,029 Vamos. 252 00:41:53,030 --> 00:41:54,030 No. 253 00:41:54,390 --> 00:41:55,390 Por favor. 254 00:41:55,630 --> 00:41:56,950 Buena chica. Vamos, empuja hacia arriba. 255 00:41:57,330 --> 00:41:58,169 Hacer subir. 256 00:41:58,170 --> 00:41:59,410 Hacer subir. Vamos. 257 00:42:00,910 --> 00:42:02,610 Empujar. Oye, oye, oye, oye. Vamos. 258 00:42:27,080 --> 00:42:30,860 Sabes, no quiero ser ruidoso o cualquier cosa, Alison, pero... ¿estás 259 00:42:30,860 --> 00:42:32,780 ¿de viaje? Sí, lo estamos haciendo bien. 260 00:42:33,180 --> 00:42:35,800 Ya sabes, si hay algo que pueda hacer Para ayudar, simplemente comuníquese. 261 00:42:36,640 --> 00:42:37,680 Lo haré, gracias. 262 00:42:38,180 --> 00:42:40,800 Tenemos almuerzos de repuesto, por si acaso olvidarse de su lonchera. 263 00:42:41,840 --> 00:42:43,600 Lo olvidé, ¿no? Lo siento. 264 00:42:44,460 --> 00:42:45,580 Oye, está bien. 265 00:42:45,800 --> 00:42:47,180 Entonces, ¿qué tienen en sus sándwiches? 266 00:42:47,720 --> 00:42:48,720 Por si acaso. 267 00:42:50,140 --> 00:42:51,320 Tienes mucho en tu plato. 268 00:42:52,990 --> 00:42:56,350 Nos aseguraremos de que los reciban. soy todo sobre eso. No te preocupes. ¿Seguro? no lo hará 269 00:42:56,350 --> 00:42:57,350 volver a suceder. 270 00:43:00,730 --> 00:43:01,730 Cuídate. 271 00:43:18,290 --> 00:43:20,510 Los saltamontes tienen padres. 272 00:43:23,080 --> 00:43:24,080 Sí, lo creo. 273 00:43:45,400 --> 00:43:46,800 ¿Dónde está el cielo? 274 00:43:47,200 --> 00:43:49,140 ¿Qué? ¿Dónde está el cielo? 275 00:43:50,460 --> 00:43:51,460 Eh... 276 00:43:52,490 --> 00:43:53,490 El cielo, creo. 277 00:43:54,070 --> 00:43:55,550 ¿Podemos ir allí? 278 00:43:57,550 --> 00:43:58,550 No precisamente. 279 00:43:59,530 --> 00:44:01,590 ¿Cómo llega la gente allí? 280 00:44:02,450 --> 00:44:04,110 Bueno, ahí es donde van cuando morir. 281 00:44:05,550 --> 00:44:07,490 ¿Iré allí cuando muera? 282 00:44:09,550 --> 00:44:10,550 Sí, lo creo. 283 00:44:39,839 --> 00:44:40,839 Hola. 284 00:44:45,300 --> 00:44:46,300 ¿Cómo estás? 285 00:44:48,980 --> 00:44:49,980 Bien. 286 00:44:53,240 --> 00:44:55,960 Lo lamento. Lo siento, me tomó tanto tiempo. para llegar aquí. 287 00:44:56,440 --> 00:44:57,760 Está bien. No era necesario que vinieras. 288 00:44:58,200 --> 00:45:00,940 Bueno, claro que tenía que venir. 289 00:45:01,770 --> 00:45:03,190 No respondiste mis llamadas. 290 00:45:05,810 --> 00:45:07,590 He estado ocupado. 291 00:45:12,810 --> 00:45:13,810 Es bueno verte. 292 00:45:16,170 --> 00:45:17,330 Es bueno verte a ti también. 293 00:45:21,030 --> 00:45:22,030 Ven aquí. 294 00:45:22,930 --> 00:45:23,930 Voy a tomar una taza. 295 00:45:25,370 --> 00:45:26,370 Bueno. 296 00:45:42,860 --> 00:45:44,820 Parece que acaba de caer una bomba atómica. aquí. 297 00:46:05,680 --> 00:46:08,420 ¿Por cuánto tiempo se hospeda? 298 00:46:09,100 --> 00:46:10,140 No sé. 299 00:46:13,710 --> 00:46:14,790 ¿Quieres una taza de té? 300 00:46:15,950 --> 00:46:17,070 Pondré la jarra. 301 00:46:29,430 --> 00:46:31,250 ¿Cuándo fue la última vez que te duchaste? 302 00:46:33,570 --> 00:46:37,870 Tu cabello está tan grasoso como la mierda, como es rango. 303 00:46:38,590 --> 00:46:39,590 Gracias, Catalina. 304 00:46:41,630 --> 00:46:42,630 Lo siento. 305 00:46:43,050 --> 00:46:45,010 Bueno, es sólo que tu cabello es realmente grasiento. 306 00:46:45,310 --> 00:46:46,310 ¿Está bien el té negro? 307 00:46:47,050 --> 00:46:48,510 Porque no tengo leche. 308 00:46:49,590 --> 00:46:51,210 ¿Tienes leche de avena o? 309 00:46:51,510 --> 00:46:52,510 No. 310 00:46:53,390 --> 00:46:54,750 Está bien, sí, no te preocupes. 311 00:46:55,530 --> 00:46:57,090 Saluden a la tía Catherine, ustedes dos. 312 00:46:58,650 --> 00:47:00,910 Hola, Sally. 313 00:47:02,290 --> 00:47:03,790 No me conoces, ¿verdad? 314 00:47:05,170 --> 00:47:06,450 Ah, Eric. 315 00:47:06,930 --> 00:47:08,870 Qué bueno verte. 316 00:47:10,650 --> 00:47:12,530 Eres más alto que tu mamá. 317 00:47:12,960 --> 00:47:13,960 ¿No es así? 318 00:47:17,940 --> 00:47:20,860 ¿Están bien los nuggets de pollo y las verduras? cena? 319 00:47:21,080 --> 00:47:22,080 Sí. 320 00:47:26,860 --> 00:47:32,180 ¿Por qué no vas a darte un baño o algo? Puedo servirlos. 321 00:47:33,560 --> 00:47:34,740 ¿En realidad? Sí. 322 00:47:38,160 --> 00:47:39,840 Bien, ¿podrían ayudar ustedes dos a la tía? ¿Catherine? 323 00:47:41,130 --> 00:47:44,610 Estoy aquí ahora y te ayudaré a hacerlo. cosas. 324 00:47:45,490 --> 00:47:46,490 Está bien, está bien. 325 00:47:47,650 --> 00:47:53,530 Limpiemos la mesa para que podamos al menos cómelo. Yo solo... 326 00:47:53,530 --> 00:47:57,310 Jesucristo, ¿eso es Vegemite o caca? 327 00:47:57,930 --> 00:47:58,930 ¡Ah! 328 00:48:22,760 --> 00:48:23,760 Vaya, eso se ve bien. 329 00:48:24,280 --> 00:48:26,460 Alec, no estás sentado en la mesa. cubierto de mierda. 330 00:48:26,760 --> 00:48:27,820 Ve y cámbiate. 331 00:48:28,200 --> 00:48:35,080 No estás sentado a la mesa con eso. cuanto quieres, 332 00:48:35,140 --> 00:48:36,240 cariño? Montones, por favor. 333 00:48:36,480 --> 00:48:37,640 Me vas a comer fuera de casa y casa. 334 00:48:39,060 --> 00:48:40,060 Gracias. 335 00:48:49,120 --> 00:48:50,340 ¿Está bien? 336 00:48:52,460 --> 00:48:54,020 Oye, amigo, me alegro que lo aprecies. 337 00:48:54,300 --> 00:48:55,620 He estado trabajando en ellos todo el día. 338 00:48:56,420 --> 00:48:58,060 Un poquito de esto. 339 00:48:58,300 --> 00:48:59,300 La dama. 340 00:48:59,820 --> 00:49:04,220 Mira a la chica. Oh, tienes tanta suerte. te amo. ¿En realidad? Sí. 341 00:49:04,500 --> 00:49:05,840 ¿Es eso correcto, verdad? 342 00:49:06,260 --> 00:49:08,320 Vamos. En realidad, esto tiene buena pinta. 343 00:49:08,640 --> 00:49:09,640 ¡Joder! ¡No! 344 00:49:09,940 --> 00:49:10,939 ¡No! ¡No! 345 00:49:10,940 --> 00:49:13,640 ¡No, no te atrevas! 346 00:49:13,860 --> 00:49:14,860 ¡No te atrevas! 347 00:49:15,080 --> 00:49:16,080 ¡Salida! 348 00:49:17,040 --> 00:49:19,480 Saldrás con los perros esta noche. tu eres ni siquiera allí. 349 00:49:19,860 --> 00:49:20,860 ¡Baja ahí! 350 00:49:22,700 --> 00:49:24,060 Vas a tener una puta muerte. 351 00:49:24,280 --> 00:49:25,760 Vas a tener una puta 352 00:49:25,760 --> 00:49:43,180 muerte. 353 00:49:44,140 --> 00:49:47,660 Y... Oh, sí. 354 00:49:48,460 --> 00:49:49,460 Nuggets de pollo. 355 00:49:49,700 --> 00:49:50,700 Gracias. 356 00:49:52,560 --> 00:49:53,560 ¿Quieres un poco de agua? 357 00:49:53,880 --> 00:49:54,880 Sí, por favor. 358 00:49:57,140 --> 00:49:58,840 Esto es muy civilizado, ¿no? 359 00:50:00,260 --> 00:50:02,960 Ahí estás. 360 00:50:03,400 --> 00:50:04,940 Apuesto a que ahora se siente mejor. 361 00:50:05,320 --> 00:50:06,560 Lo es, gracias. 362 00:50:06,940 --> 00:50:07,940 Bien. 363 00:50:26,180 --> 00:50:27,560 ¿Qué harás mañana entonces? 364 00:50:28,620 --> 00:50:31,180 Tenemos que levantarnos temprano para limpiar el cobertizo de esquila para usar muletas. 365 00:50:33,080 --> 00:50:34,080 ¿Quieres ayudar? 366 00:50:36,720 --> 00:50:37,720 Voy a pasar. 367 00:50:39,040 --> 00:50:40,080 Son lugares apestosos. 368 00:51:36,600 --> 00:51:39,600 Sí, ¿sabes lo que necesito? 369 00:51:41,480 --> 00:51:42,660 Buena cerveza fría, hombre. 370 00:52:33,540 --> 00:52:36,080 Entonces crees que va a tomar otro ¿Dos días más o menos para hacer el resto? 371 00:52:36,360 --> 00:52:37,279 Sí, lo creo. 372 00:52:37,280 --> 00:52:39,620 vamos a tener que volver Lunes para terminar el último de ellos. 373 00:52:40,440 --> 00:52:43,040 Habría venido el fin de semana, pero Este grupo tiene una fiesta. es todo 374 00:52:43,040 --> 00:52:44,280 correcto. Eric tiene fútbol. 375 00:52:44,660 --> 00:52:46,500 Ah, sí, Cleo también. vamos a ser allí. 376 00:52:48,260 --> 00:52:49,260 Va a ser difícil, ¿eh? 377 00:52:50,400 --> 00:52:51,400 Sí, lo será. 378 00:52:52,200 --> 00:52:55,200 Mira, voy a entrar mañana a las 6 o 'reloj. Empezaré. 379 00:52:55,720 --> 00:52:59,020 Y si podemos seguir adelante, podríamos conseguir se hizo en un día. 380 00:52:59,380 --> 00:53:00,380 No sé. 381 00:53:04,910 --> 00:53:07,530 ¿Puedo obtener un pago por adelantado para pagar? ¿Hijo? 382 00:53:07,770 --> 00:53:09,110 Tengo que pagarte el alquiler mañana. 383 00:53:09,430 --> 00:53:11,430 Sí, envíame una factura esta noche y Me pagarán. 384 00:53:14,690 --> 00:53:16,690 Voy por la carretera de la costa. 385 00:53:18,250 --> 00:53:23,190 Voy a montar una carga. yo seré allí a las dos. Como un gato. 386 00:53:24,510 --> 00:53:27,310 Puedes ponerlo allí. 387 00:53:30,410 --> 00:53:31,770 Allí a las dos. 388 00:53:32,850 --> 00:53:34,170 Hasta el momento hoy. 389 00:53:45,819 --> 00:53:47,860 ve y termina la mesa, ¿vale? 390 00:53:47,860 --> 00:53:54,360 esto es lindo 391 00:53:54,360 --> 00:54:01,280 Sí, no lo hice solo, tuve un poco. aprendiz es el mejor 392 00:54:01,280 --> 00:54:02,280 pequeño ayudante 393 00:54:03,589 --> 00:54:05,150 Eric fue de gran ayuda hoy en el jardín. 394 00:54:05,970 --> 00:54:07,550 Creo que ya tengo entendido a los perros. 395 00:54:08,510 --> 00:54:11,270 Stella es la jefa, y si le dices qué hacer, tendrá que seguirnos. 396 00:54:11,710 --> 00:54:13,230 No consigo que hagan nada. 397 00:54:14,410 --> 00:54:15,670 Las cosas podrían sonar como papá. 398 00:54:45,049 --> 00:54:46,049 Ey. Ey. 399 00:54:46,050 --> 00:54:47,550 Es bueno verte. Tú también. 400 00:54:50,270 --> 00:54:51,270 Sí. 401 00:54:52,910 --> 00:54:54,170 Así que me he esforzado mucho en ello. 402 00:54:54,770 --> 00:54:56,130 ¿Sí? ¿Cómo va todo? 403 00:54:57,090 --> 00:54:58,090 No está bien, Alison. 404 00:54:58,370 --> 00:54:59,370 Está arraigado. 405 00:55:00,090 --> 00:55:03,190 Creo que solo pasó el último temporada debido a todo el parche 406 00:55:03,990 --> 00:55:07,010 No vas a sacar nada de esto, Baylor, hasta que arregles este cinturón, 407 00:55:07,070 --> 00:55:08,070 porque está deshilachado. 408 00:55:08,570 --> 00:55:10,270 Bueno, eso es justo lo que tiene que suceder. 409 00:55:11,230 --> 00:55:12,390 Bueno, sí, arréglalo todo. 410 00:55:12,860 --> 00:55:14,700 Bueno, estás comprando nuevo, ¿no? yo No puedo hacer eso. 411 00:55:15,740 --> 00:55:16,780 Muy bien, será mejor empezar. 412 00:55:17,520 --> 00:55:21,380 Tendré todas las piezas de vuelta en el taller, así que no te preocupes, Alison. 413 00:55:24,040 --> 00:55:26,400 Pat, Sonny y yo te respaldamos. ya sabes. 414 00:55:28,060 --> 00:55:29,060 Lo solucionaremos. 415 00:55:29,500 --> 00:55:30,500 Gracias. 416 00:56:02,089 --> 00:56:03,089 ¿Tienes un entrenamiento de fútbol? 417 00:56:03,350 --> 00:56:05,050 Claro, cogeré mi equipo. Bien. 418 00:56:05,870 --> 00:56:08,190 No, tenemos trabajos que hacer. 419 00:56:09,870 --> 00:56:10,930 ¿Quieres uno, por favor? 420 00:56:11,610 --> 00:56:13,450 No, Eric, hemos tenido unos días fantásticos. 421 00:56:14,170 --> 00:56:15,170 Simplemente no Eric. 422 00:56:17,870 --> 00:56:18,870 Joder, 423 00:56:21,590 --> 00:56:22,590 lo siento. 424 00:56:23,310 --> 00:56:25,130 Todo está bien. Aunque es un gesto encantador. 425 00:56:25,810 --> 00:56:26,970 Tienes fútbol el fin de semana. 426 00:56:29,890 --> 00:56:30,890 Iré al juego. 427 00:56:34,600 --> 00:56:35,600 ¿Sí? ¿Vas a? 428 00:58:08,420 --> 00:58:09,700 ¿Cómo va lo del tractor? 429 00:58:11,660 --> 00:58:12,660 Está arraigado. 430 00:58:14,400 --> 00:58:15,580 ¿Cuánto va a costar? 431 00:58:16,460 --> 00:58:17,460 Suficiente. 432 00:58:19,980 --> 00:58:24,180 Bueno, si es demasiado caro, entonces tal vez no deberías arreglarlo. 433 00:58:24,520 --> 00:58:26,680 Si no lo arreglo, no puedo comprar el heno. 434 00:58:27,020 --> 00:58:29,320 Entonces no lo harás. No compraré el heno. 435 00:58:30,140 --> 00:58:32,320 Si no compro el heno, no puedo alimentarme. la acción. 436 00:58:39,790 --> 00:58:41,770 No sé cómo vas a lidiar con todo esto. 437 00:58:42,550 --> 00:58:43,550 ¿Lidiar con qué? 438 00:58:45,650 --> 00:58:47,270 Creo que una deuda de un millón de dólares. 439 00:58:49,970 --> 00:58:51,750 La mayoría de los agricultores tienen esta cantidad de deuda. 440 00:58:53,730 --> 00:58:55,110 ¿En realidad? Sí. 441 00:58:57,310 --> 00:59:01,410 Como agricultores, jugamos con el clima. cada día. Y cuando tienes una temporada 442 00:59:01,410 --> 00:59:04,390 lo hicimos el año pasado y la lluvia arruina el cosecha, no obtenemos una cosecha. 443 00:59:05,130 --> 00:59:06,130 Es un riesgo que asumimos. 444 00:59:10,220 --> 00:59:17,120 No sé cómo la gente puede vivir así esto es lo que es 445 00:59:17,120 --> 00:59:29,640 Hola 446 00:59:42,160 --> 00:59:43,560 Bajaré a buscarlo ahora. Agradecer tú. 447 00:59:48,140 --> 00:59:49,140 Ey, 448 00:59:50,620 --> 00:59:54,160 Jackie. Lo siento, Ellie. Quisiera Lo llevé a casa yo mismo, pero simplemente no lo hago. 449 00:59:54,160 --> 00:59:55,900 tener a alguien más para cerrar. Lo sé, ¿bien? 450 00:59:56,160 --> 00:59:57,160 Detener. 451 00:59:57,860 --> 00:59:58,860 Lo sé. 452 00:59:59,540 --> 01:00:04,040 ¿Te das cuenta de que vas a tener que hacerlo? salir. 453 01:00:04,360 --> 01:00:05,360 Voy a hacerlo. 454 01:00:08,830 --> 01:00:11,810 Lo que va a pasar es que voy a Tengo que llevarte a rehabilitación. Está bien. 455 01:00:12,410 --> 01:00:13,410 Está bien. 456 01:00:13,790 --> 01:00:14,890 Tengo hambre. 457 01:00:17,530 --> 01:00:19,330 Voy a darte hambre. necesito algunos Fatigar. 458 01:00:19,870 --> 01:00:20,769 Gracias. 459 01:00:20,770 --> 01:00:23,610 Ya sabes, sólo un pequeño. Un poco uno. 460 01:00:24,290 --> 01:00:25,610 ¿Cómo estás, Allison? 461 01:00:25,830 --> 01:00:26,830 Sí, está bien. 462 01:00:27,530 --> 01:00:28,530 Oh. 463 01:00:29,430 --> 01:00:31,850 Alan ha estado un poco fuera de control. esta noche, pero está bien. 464 01:00:32,530 --> 01:00:33,530 ¿Cuál es el plan? 465 01:00:35,630 --> 01:00:36,670 Para llevarte a casa. 466 01:00:37,010 --> 01:00:38,009 Ah, genial. 467 01:00:38,010 --> 01:00:39,030 ¿Estás listo para levantarte? 468 01:00:39,310 --> 01:00:40,890 A las tres. Oh, Jesús. 469 01:00:41,290 --> 01:00:44,270 Uno, dos, tres. 470 01:00:46,150 --> 01:00:47,150 Aquí, 471 01:00:50,090 --> 01:00:51,910 Jackie. Quiero un pastel. 472 01:00:54,150 --> 01:00:55,150 Comportarse. 473 01:00:55,530 --> 01:00:58,070 Volveré, cariño. Vuelvo enseguida. No, lo harás. 474 01:00:59,010 --> 01:01:00,830 Lo habría tomado, pero he tenido un pocos yo mismo. 475 01:01:01,870 --> 01:01:02,870 Está bien. 476 01:01:03,410 --> 01:01:04,410 ¿Estarás bien? 477 01:01:04,870 --> 01:01:05,870 Sí. 478 01:01:08,520 --> 01:01:09,520 Dulces sueños, Alan. 479 01:01:11,680 --> 01:01:12,680 Él se va a dormir. 480 01:01:16,040 --> 01:01:17,160 Muy bien, manejen con cuidado. 481 01:01:18,180 --> 01:01:19,180 Gracias. 482 01:01:19,420 --> 01:01:20,420 Lo siento. 483 01:01:26,300 --> 01:01:27,420 Ah, okey. 484 01:01:28,280 --> 01:01:29,280 Oh, 485 01:01:29,520 --> 01:01:31,840 Y por el amor de Dios, simplemente te enojaste. usted mismo. 486 01:01:33,020 --> 01:01:35,760 Allá. ¿Por aquí? Sí, en el sofá. Ah, okey. 487 01:01:38,540 --> 01:01:39,920 Oh, creo que estamos bailando. 488 01:01:40,300 --> 01:01:41,660 ¡Ay, Owen! 489 01:01:41,980 --> 01:01:43,040 No, no, no, estoy aquí. 490 01:01:43,640 --> 01:01:45,520 Oh, este es mi lugar. 491 01:01:46,100 --> 01:01:47,460 Tendremos que limpiarlo. 492 01:01:47,980 --> 01:01:48,980 No, no lo somos. 493 01:01:49,940 --> 01:01:51,040 Sí, de verdad. 494 01:01:53,160 --> 01:01:58,020 Muy bien, Owen, voy a tener que... Oh, no, no, no, no, lápiz. 495 01:01:58,320 --> 01:02:01,200 No, no, lápiz. Al menos déjame... Oh, muy lejos. 496 01:02:02,520 --> 01:02:03,520 Lejos. 497 01:02:04,020 --> 01:02:07,240 Será mejor que no te jodas por no limpiarlo. 498 01:02:24,080 --> 01:02:25,560 La mamá de Alec era tan hermosa. 499 01:02:29,300 --> 01:02:30,880 ¿Qué edad tenía él cuando ella murió? 500 01:02:31,420 --> 01:02:33,600 Alec era sólo un bebé. ella tenia un corazon ataque. 501 01:02:33,900 --> 01:02:35,180 Dios mío, eran tan jóvenes. 502 01:02:38,560 --> 01:02:40,980 Por eso Alec estaba tan paranoico su corazón. 503 01:02:42,340 --> 01:02:47,540 No puedo creer que Owen haya criado a Alec. todo por su cuenta. 504 01:02:54,730 --> 01:02:56,450 Siempre decía que Alec era igual que su mamá. 505 01:02:57,990 --> 01:03:00,430 Sé que desearía poder gastar más. tiempo con ella. 506 01:03:12,610 --> 01:03:15,090 Bien. Debería estar bien aquí. 507 01:03:16,490 --> 01:03:17,490 Vamos. 508 01:03:34,030 --> 01:03:35,030 ¿Vienes? 509 01:03:35,710 --> 01:03:36,150 tu 510 01:03:36,150 --> 01:03:43,130 mira 511 01:03:43,130 --> 01:03:44,130 genial. 512 01:04:24,110 --> 01:04:25,110 Gilipollas. 513 01:04:26,070 --> 01:04:27,230 ¡Oye, idioma! 514 01:04:32,070 --> 01:04:33,070 ¡Sí, sí! 515 01:04:38,210 --> 01:04:39,810 ¿No había estado Alec en el baño? 516 01:04:53,870 --> 01:04:54,870 Necesito el sofá de papá. 517 01:05:03,390 --> 01:05:04,390 ¡Oye, muchacho! 518 01:05:05,370 --> 01:05:10,410 Jugaré un partido de fútbol, ​​¿de acuerdo? 519 01:05:11,010 --> 01:05:12,010 ¿Bueno? 520 01:06:04,930 --> 01:06:10,290 Tendría totalmente una aventura con él. 521 01:06:20,720 --> 01:06:22,940 Ella acaba de escuchar todo lo que dijiste. ¿vale? 522 01:06:24,700 --> 01:06:25,700 ¿Estás bien? 523 01:06:25,980 --> 01:06:27,700 No voy a dejar que se salgan con la suya. eso. 524 01:06:28,080 --> 01:06:29,160 Deberías dejar de mirarme. 525 01:06:29,400 --> 01:06:31,560 Sólo tienes que irte. No, no, no lo soy voy a dejarlo en paz. 526 01:06:31,980 --> 01:06:35,540 Si no vas y le pegas a esa perra cara adentro, lo haré. 527 01:06:35,900 --> 01:06:37,040 Vale, me voy, me voy. 528 01:06:41,220 --> 01:06:43,660 Sólo decir toda esa mierda te hace sentir mejor contigo mismo. 529 01:06:46,640 --> 01:06:47,640 ¿Grave? 530 01:06:48,500 --> 01:06:49,500 Sólo digo lo que escuché. 531 01:06:50,500 --> 01:06:52,580 ¿Por qué no puedes decir otra cosa sobre mi familia? 532 01:06:53,180 --> 01:06:55,660 En serio, le ganaré a los vivos. mierda de ti. 533 01:06:58,680 --> 01:06:59,680 Justo lo que escuché. 534 01:07:20,859 --> 01:07:22,460 Escucha, ¿qué estás haciendo? 535 01:07:22,700 --> 01:07:23,700 ¿Qué estás haciendo? 536 01:07:23,880 --> 01:07:25,040 ¡Estoy mirando a Álex! 537 01:08:10,529 --> 01:08:12,150 Bien, debes ser honesto conmigo. 538 01:08:13,110 --> 01:08:15,570 ¿Sí? Con Alec teniendo una aventura. 539 01:08:21,010 --> 01:08:22,210 No has cambiado, ¿verdad? 540 01:08:23,710 --> 01:08:25,590 Ollie, está matando a Alison. 541 01:08:27,010 --> 01:08:32,010 Catherine, Alison era todo su mundo. y ahora Alec no estaba teniendo una aventura. 542 01:08:32,569 --> 01:08:33,569 Pero solo necesito... 543 01:08:41,960 --> 01:08:44,240 Simplemente no entiendo por qué nos iríamos su trasero. 544 01:08:44,540 --> 01:08:49,380 No entiendo... por qué. 545 01:08:54,560 --> 01:08:57,779 Su hijo. 546 01:08:59,340 --> 01:09:00,340 Su hijo. 547 01:09:05,359 --> 01:09:06,840 Lo perdimos, Jean. 548 01:09:31,529 --> 01:09:32,529 Nada. 549 01:10:12,650 --> 01:10:13,710 Limpiaste mi habitación. 550 01:10:14,190 --> 01:10:15,190 Alison, fue un desastre. 551 01:10:15,650 --> 01:10:16,890 Lavé mis sábanas. 552 01:10:17,510 --> 01:10:21,850 No puedes seguir haciendo esto por tu cuenta. y por eso estoy aquí para ayudarte. no tienes 553 01:10:21,850 --> 01:10:24,970 idea por lo que estoy pasando. tal vez tu debería hablar con alguien. 554 01:10:25,210 --> 01:10:27,010 Dios mío, no, estoy bien. 555 01:10:27,290 --> 01:10:28,530 No, no lo eres, Alison. 556 01:10:30,670 --> 01:10:34,990 Alison, es como si estuvieras pensando que Alex entrará por la puerta en cualquier momento. 557 01:10:34,990 --> 01:10:36,370 momento y arreglarlo todo. 558 01:10:37,950 --> 01:10:40,770 Joder, ni siquiera se lo has contado a los niños. lo que realmente pasó. 559 01:10:43,850 --> 01:10:46,030 Catherine, ¿cómo se supone que debo decírselo? ellos? 560 01:10:47,130 --> 01:10:49,630 Como les digo que su papa se fue ¿a propósito? 561 01:10:50,050 --> 01:10:55,030 ¿Cómo le digo a un niño de 12 años que su papa se fue porque no queria 562 01:10:55,030 --> 01:10:56,030 aquí ya? 563 01:10:56,950 --> 01:10:59,810 Catalina, ¿cómo hago eso? 564 01:11:02,850 --> 01:11:09,490 Lo que tengo que hacer es simplemente asegurarme de que la granja siempre está aquí para ellos. 565 01:11:09,510 --> 01:11:10,570 Eso es lo que Alec quiere. 566 01:11:11,210 --> 01:11:12,210 Alec. 567 01:11:12,390 --> 01:11:14,570 Tus hijos son lo más importante. ahora mismo. 568 01:13:44,440 --> 01:13:48,420 Has tenido un derrame cerebral. 569 01:14:00,540 --> 01:14:03,660 Eres una mierda. Eres un idiota. tu me asusté. 570 01:14:29,220 --> 01:14:31,680 ¿Gene? Gene no murió de un ataque al corazón. 571 01:14:34,980 --> 01:14:36,620 Gene, habla conmigo. 572 01:14:37,660 --> 01:14:38,619 ¿Qué ocurre? 573 01:14:38,620 --> 01:14:39,620 ¿Adónde vas? 574 01:14:40,920 --> 01:14:42,860 Mira, Alec está ahí. Está molesto. 575 01:15:24,590 --> 01:15:25,890 Sobre la enfermedad de su madre. 576 01:15:30,750 --> 01:15:33,010 Quizás mi Paul todavía estaría aquí. 577 01:18:08,620 --> 01:18:09,620 Lo lamento. 578 01:18:11,180 --> 01:18:12,180 Está bien. 579 01:18:14,980 --> 01:18:15,980 No, no lo es. 580 01:18:16,220 --> 01:18:17,900 No puedo desquitarme contigo. 581 01:18:19,120 --> 01:18:20,480 No te mereces esto. 582 01:18:22,380 --> 01:18:24,740 Sí, lo merezco. 583 01:18:26,100 --> 01:18:27,100 Tienes razón. 584 01:18:29,100 --> 01:18:31,440 No voy a soportar que Alec se haya ido en absoluto. 585 01:18:36,240 --> 01:18:37,820 Necesito mejorar en eso. 586 01:18:41,520 --> 01:18:42,520 Vas a. 587 01:18:44,920 --> 01:18:46,460 Sólo necesitas tiempo. 588 01:18:48,740 --> 01:18:49,960 Tu única vez. 589 01:18:52,880 --> 01:18:54,440 Ojalá estuviera aquí. 590 01:19:01,480 --> 01:19:02,760 Él está aquí. 591 01:19:30,440 --> 01:19:32,100 Quizás deberías hablar con Jackie. 592 01:19:45,000 --> 01:19:46,460 Estás usando mi camisa. 593 01:19:50,740 --> 01:19:51,740 Sí. 594 01:20:03,240 --> 01:20:04,440 Probaste con un bebé. 595 01:20:05,240 --> 01:20:07,760 Pero acabas de hacerlo. 596 01:20:08,020 --> 01:20:09,080 Soy sofisticado. 597 01:20:11,600 --> 01:20:12,740 No se lo digas a nadie. 598 01:20:13,200 --> 01:20:14,200 Es mío ahora. 599 01:20:38,410 --> 01:20:39,410 Entra. 600 01:20:39,510 --> 01:20:40,510 Pondré la tetera a hervir. 601 01:20:45,070 --> 01:20:46,370 Por favor, tome asiento. 602 01:20:48,090 --> 01:20:49,090 Ahí vamos. 603 01:20:50,570 --> 01:20:53,890 Gracias. Compré estos, pero son probablemente rancio. 604 01:20:54,130 --> 01:20:55,130 Lo siento. 605 01:21:16,940 --> 01:21:17,940 No sé. 606 01:21:20,180 --> 01:21:22,280 No. Por supuesto que no. 607 01:21:24,480 --> 01:21:25,600 Es un viaje duro. 608 01:21:26,300 --> 01:21:28,120 Y nadie sabe cómo navegar por él. 609 01:21:30,220 --> 01:21:33,980 Pero eres tan amado por tanta gente. 610 01:21:36,460 --> 01:21:38,080 Está bien que nos digas lo que necesitas. 611 01:21:42,340 --> 01:21:43,960 ¿Cómo sé lo que necesito? 612 01:21:46,440 --> 01:21:48,060 Sólo quiero que Alec regrese. 613 01:21:51,240 --> 01:21:52,240 Está bien. 614 01:21:53,500 --> 01:21:54,780 No va a suceder. 615 01:21:56,520 --> 01:21:59,240 Dondequiera que mire, lo recuerdo. 616 01:22:00,640 --> 01:22:06,640 Sólo desearía poder retroceder en el tiempo y detenerlo y ayudarlo y verlo. 617 01:22:12,120 --> 01:22:13,620 Recordarlo es un buen comienzo. 618 01:22:16,680 --> 01:22:21,320 Puede que Alec se haya ido físicamente, pero tú lo recordará. 619 01:22:22,360 --> 01:22:24,000 Siempre lo recordarás. 620 01:22:24,520 --> 01:22:25,520 Con amor. 621 01:22:28,440 --> 01:22:30,360 Pienso en Patrick todos los días. 622 01:22:32,800 --> 01:22:37,440 Y mis recuerdos de él son muy precioso. 623 01:22:40,860 --> 01:22:45,600 Tu relación con él nunca morir. 624 01:22:46,160 --> 01:22:48,200 No tienes que dejarlo ir ni seguir adelante. 625 01:22:50,160 --> 01:22:52,700 Estás formando una nueva relación con él. 626 01:22:54,820 --> 01:23:00,660 Y será difícil para ti y para el niños. 627 01:23:04,360 --> 01:23:06,060 ¿Has hablado con los niños sobre esto? 628 01:23:08,140 --> 01:23:09,140 Ay, Alí. 629 01:23:10,200 --> 01:23:11,860 Necesitas hablar con ellos, cariño. 630 01:23:14,000 --> 01:23:15,590 Déjalos... te puedo decir cómo sentir. 631 01:23:21,810 --> 01:23:22,810 Bueno. 632 01:23:25,510 --> 01:23:26,510 Sí. 633 01:23:27,470 --> 01:23:28,770 Tomemos uno de estos. 634 01:23:30,830 --> 01:23:32,590 Oh sí. 635 01:23:33,210 --> 01:23:34,210 Mmm. 636 01:23:38,670 --> 01:23:39,870 Buen dios. 637 01:23:54,219 --> 01:23:55,500 Gracias. 638 01:23:56,980 --> 01:23:57,980 En cualquier momento. 639 01:23:58,660 --> 01:23:59,740 Cuando quieras, cariño. 640 01:24:33,580 --> 01:24:34,840 ¿Qué se supone que debo decirles? 641 01:24:36,720 --> 01:24:39,500 Me has dejado aquí y estoy tan perdida. 642 01:24:41,400 --> 01:24:46,160 Mierda, te estamos jodiendo, Alec. Nosotros Te extraño mucho y te amamos. 643 01:24:47,300 --> 01:24:54,160 Tenemos miedo de que te odien y olvidar tu amor y quien eres realmente 644 01:24:54,160 --> 01:24:55,160 eran. 645 01:25:04,140 --> 01:25:05,140 por mi cuenta. 646 01:25:06,100 --> 01:25:08,580 ¿Cómo podría entenderlo alguna vez? 647 01:25:58,830 --> 01:25:59,728 ¿Adivina qué? 648 01:25:59,730 --> 01:26:00,730 ¿Qué? 649 01:26:01,330 --> 01:26:06,490 Papá saldrá del hospital mañana. y se quedará con nosotros por un 650 01:26:06,490 --> 01:26:07,169 poco rato. 651 01:26:07,170 --> 01:26:08,530 ¿Puede quedarse en nuestra habitación? 652 01:26:08,990 --> 01:26:13,290 Bueno, estaba pensando que podrías dormir hasta tarde. conmigo y él podrá dormir en tu cama. 653 01:26:15,590 --> 01:26:16,850 Hurra. Hurra. 654 01:26:19,870 --> 01:26:22,770 Y luego, cuando la tía Catherine se fue, él Puede dormir en la habitación de invitados. 655 01:26:24,990 --> 01:26:25,990 Suena bien. 656 01:26:33,350 --> 01:26:36,730 Y lamento que no hayamos hablado Mucho sobre papá últimamente. 657 01:26:38,110 --> 01:26:39,150 He estado luchando. 658 01:26:39,850 --> 01:26:41,190 Es porque papá se fue. 659 01:26:43,710 --> 01:26:44,710 Sí. 660 01:26:47,350 --> 01:26:50,390 Sólo necesitamos hablar de cómo nos sentimos. 661 01:26:53,310 --> 01:26:58,630 Y dejarnos entender por qué sentimos de esa manera. 662 01:27:02,670 --> 01:27:09,130 Porque si hablamos de cómo nos sentimos, entonces lo haremos 663 01:27:09,130 --> 01:27:14,490 entender por qué estamos enojados y por qué estamos triste y por qué nos sentimos culpables. 664 01:27:18,270 --> 01:27:19,530 Le extraño. 665 01:27:23,430 --> 01:27:24,430 Yo también. 666 01:27:26,030 --> 01:27:28,410 Y siempre lo haremos. 667 01:27:30,310 --> 01:27:32,250 Pero sólo tenemos que recordar que él... 668 01:27:32,490 --> 01:27:33,590 Él siempre nos amará. 669 01:27:46,110 --> 01:27:47,450 Bueno, ¿cómo lo hizo? 670 01:27:57,410 --> 01:27:59,890 Porque... él es... 671 01:28:00,400 --> 01:28:02,480 Estaba luchando con su mental salud. 672 01:28:03,860 --> 01:28:05,720 Y no recibió ayuda. 673 01:28:07,360 --> 01:28:12,620 Y se enfermó tanto que se perdió. 674 01:28:15,500 --> 01:28:16,720 Es simplemente una mierda. 675 01:28:20,020 --> 01:28:25,560 No lo hizo para hacerte daño ni a ti ni a nadie. ¿vale? Lo hizo para escapar de su propio dolor. 676 01:28:26,560 --> 01:28:30,760 Y si supiera cuánto nos dolería Para no tenerlo más, él nunca lo haría. 677 01:28:30,760 --> 01:28:31,760 lo he hecho. 678 01:28:34,400 --> 01:28:35,400 No. 679 01:28:36,280 --> 01:28:37,280 No, no, no. 680 01:28:37,740 --> 01:28:39,820 Estoy trabajando para mejorar, ¿vale? 681 01:28:40,740 --> 01:28:44,780 Y si ustedes dos necesitan ayuda para sentirse mejor, tienes que venir a mí y hablar conmigo. 682 01:28:45,460 --> 01:28:50,120 Porque haré lo mejor que pueda para escuchar y responde cualquier pregunta que tengas. 683 01:28:53,140 --> 01:28:54,140 Hola, mamá. 684 01:28:54,580 --> 01:28:55,740 ¿Puedo ayudarle? 685 01:28:56,170 --> 01:29:01,990 Siéntete mejor, sí, sigue siendo tu 686 01:29:01,990 --> 01:29:05,870 porque eres un joven increíble 687 01:29:43,280 --> 01:29:44,840 Simplemente agarra su cabeza. Sí. 688 01:29:52,080 --> 01:29:56,700 Gracias. 689 01:29:56,940 --> 01:29:57,940 Todo está bien. 690 01:29:58,420 --> 01:30:00,900 Yo... lo siento. 691 01:30:03,640 --> 01:30:04,640 Está bien. 692 01:30:06,440 --> 01:30:07,620 Realmente lo extraño. 693 01:30:08,780 --> 01:30:10,160 Siempre lo extrañaremos. 694 01:30:15,340 --> 01:30:16,980 Sabes que nunca lo hubiera hecho cualquier cosa que pueda hacerte daño. 695 01:30:18,240 --> 01:30:19,240 Lo sé. 696 01:30:23,480 --> 01:30:24,480 Ven aquí. 697 01:30:28,920 --> 01:30:30,300 Ya sabes, es hora de ir a la escuela. 698 01:31:19,240 --> 01:31:20,240 Owen, he tomado una decisión. 699 01:31:22,440 --> 01:31:23,440 ¿Decisión sobre qué? 700 01:31:24,080 --> 01:31:25,080 La granja. 701 01:31:26,640 --> 01:31:27,640 Sí. 702 01:31:28,200 --> 01:31:29,200 ¿Y? 703 01:31:32,900 --> 01:31:35,840 Probablemente tendremos que mirar arrendar parte de la finca o incluso 704 01:31:35,840 --> 01:31:37,080 vender parte del terreno. 705 01:31:39,660 --> 01:31:40,660 Bueno. 706 01:31:41,820 --> 01:31:45,340 tu y yo vamos a tener que subir con una forma en la que podamos ejecutar de manera realista 707 01:31:45,340 --> 01:31:46,340 el lugar juntos. 708 01:31:50,120 --> 01:31:51,120 ¿Quieres decir que me quedo? 709 01:31:55,400 --> 01:31:56,400 Sí, ¿a qué te refieres? 710 01:31:59,220 --> 01:32:03,580 Pensé que me ibas a decir que ya sabes, me vas a enviar 711 01:32:03,580 --> 01:32:04,580 a su casa en alguna parte. 712 01:32:07,600 --> 01:32:14,460 ¿Crees que necesitas hablar con alguien, 713 01:32:14,560 --> 01:32:15,560 aunque, ¿sobre todo? 714 01:32:17,480 --> 01:32:18,560 ¿De qué hay que hablar? 715 01:32:20,610 --> 01:32:21,610 Lotes. 716 01:32:21,790 --> 01:32:23,770 Y hay que hablar de todo ello. 717 01:32:27,770 --> 01:32:28,770 Vaya. 718 01:32:29,690 --> 01:32:34,050 Primero quieres que te deje la salsa. y luego quieres que vaya a hablar con algunos 719 01:32:34,050 --> 01:32:36,110 encogerse. 720 01:33:20,520 --> 01:33:21,499 ¿Está funcionando? 721 01:33:21,500 --> 01:33:22,500 Sí. 722 01:33:22,660 --> 01:33:24,660 Esa es... Oh, Dios, esa es la mejor noticia. 723 01:33:25,240 --> 01:33:29,000 Esa red es un poco pegajosa, así que cuando pitido, asegúrese de detenerse antes de 724 01:33:29,000 --> 01:33:30,000 que salga la fianza. 725 01:33:30,260 --> 01:33:31,260 Bien. 726 01:33:34,480 --> 01:33:37,080 ¿Pero qué estás haciendo a esta hora? 727 01:33:41,720 --> 01:33:44,880 Oye, eh... Pensé que podría ir al pub. 728 01:33:46,320 --> 01:33:47,340 No lo he estado desde Alec. 729 01:33:56,310 --> 01:33:57,350 Catherine, quizás quieras ir. 730 01:33:58,110 --> 01:33:59,110 Suave, Hudson. 731 01:34:00,050 --> 01:34:01,310 Quién sabe, quizá te diviertas. 732 01:34:05,650 --> 01:34:06,650 ¿Qué opinas? 733 01:34:09,010 --> 01:34:10,030 Eso es genial. Puedes venir. 734 01:34:11,470 --> 01:34:13,790 No creas que va a pasar nada, aunque. 735 01:34:14,050 --> 01:34:15,050 Tendrás suerte. 736 01:34:24,450 --> 01:34:25,450 Muy bien, mira esto. 737 01:34:26,280 --> 01:34:27,280 Mira esto. 738 01:34:28,240 --> 01:34:29,260 Es la forma mágica. 739 01:34:30,400 --> 01:34:31,400 ¿Ver? 740 01:34:34,380 --> 01:34:35,580 Unos cuatro minutos. 741 01:34:37,920 --> 01:34:39,720 No creo que esté todo encerrado en el microondas. 742 01:34:40,260 --> 01:34:41,260 Amigo, te encantarán. 743 01:34:42,240 --> 01:34:43,240 Serán increíbles. 744 01:34:44,980 --> 01:34:47,140 Entonces, ¿qué más tenemos? tenemos el zanahorias. 745 01:34:48,480 --> 01:34:50,100 Dios, míralo, súper cuidadoso. 746 01:34:50,820 --> 01:34:52,600 Él está bien, ¿no? 747 01:34:53,060 --> 01:34:54,060 Encontró su vocación. 748 01:34:55,550 --> 01:34:56,570 ¿Cuál es tu comida favorita? 749 01:34:57,530 --> 01:34:58,530 Chocolate. Chocolate. 750 01:34:58,730 --> 01:34:59,930 ¿Cuál es tu comida favorita? 751 01:35:00,490 --> 01:35:02,370 Bueno, yo diría cerveza, sí. 752 01:35:02,910 --> 01:35:07,450 Esa es mi comida favorita, pero estamos Voy a darle un hechizo por un tiempo. 753 01:35:07,970 --> 01:35:13,010 Sí. El problema es cuando me bajo cerveza, me vuelvo demasiado delgada y atractiva. 754 01:35:14,210 --> 01:35:16,190 Simplemente pensé que era ridículo. 755 01:35:16,930 --> 01:35:17,930 ¿Me crees? 756 01:35:19,390 --> 01:35:20,490 No. Sí, lo haces. 757 01:35:20,710 --> 01:35:21,710 Por supuesto que sí. 758 01:35:21,910 --> 01:35:22,910 ¿Qué es eso? 759 01:35:23,090 --> 01:35:23,829 ¿Qué es eso? 760 01:35:23,830 --> 01:35:24,830 Boing. 761 01:35:27,139 --> 01:35:28,139 Sí. 762 01:35:48,720 --> 01:35:50,140 Pensé que tal vez te gustaría cenar. 763 01:35:50,380 --> 01:35:52,080 Oh, que es Mike. 764 01:35:52,340 --> 01:35:53,340 Salchichas mayores. 765 01:35:53,660 --> 01:35:55,870 ¡Ja! Cocínalos en el microondas. 766 01:35:56,890 --> 01:35:59,070 Ay tú no regales mi oficio secretos ahora. 767 01:36:02,190 --> 01:36:04,030 Oye mamá, ¿puedo ir a la pista contigo? por un rato? 768 01:36:04,470 --> 01:36:06,090 Sí, sólo si me ayudas a comer esto. 769 01:36:07,090 --> 01:36:08,130 Yo también voy. 770 01:36:08,950 --> 01:36:10,290 ¿Eres? Está bien, date prisa entonces. 771 01:36:12,510 --> 01:36:14,730 Oye, volveré en aproximadamente una hora y recogerlos. 772 01:36:15,210 --> 01:36:17,250 Sí. Oh, ¿puedes darme un café? por favor? 773 01:36:17,990 --> 01:36:18,990 No hay problema. 774 01:36:22,450 --> 01:36:23,450 Alison. 775 01:36:24,200 --> 01:36:25,200 Sí. 776 01:36:26,260 --> 01:36:28,120 Creo que eres una mejor opción que un encogerse. 777 01:36:29,360 --> 01:36:30,920 Ya sabes que estoy completamente loco. 778 01:36:33,780 --> 01:36:34,800 ¿No lo somos todos, Owen? 779 01:36:38,580 --> 01:36:39,580 Escojan a ustedes dos. 780 01:36:41,520 --> 01:36:42,520 Di adiós a papá. 781 01:36:43,200 --> 01:36:44,200 Nos vemos. 782 01:36:54,600 --> 01:36:55,600 Adiós. 783 01:38:11,050 --> 01:38:15,730 Hemos vuelto a encender la vela, compañero, como lo hacemos a menudo. 784 01:38:17,350 --> 01:38:21,870 Es un consejo que alguien nos dio para cuando pensamos en ti. 785 01:38:23,050 --> 01:38:27,390 He aprendido muchas cosas, amigo, en el tiempo que te has ido. 786 01:38:29,410 --> 01:38:31,730 He aprendido que existe tal cosa como dolor de corazón. 787 01:38:32,450 --> 01:38:34,070 No es sólo una frase. 788 01:38:35,090 --> 01:38:38,010 Es físico y bastante intenso. 789 01:38:39,210 --> 01:38:40,530 Te dejaré aturdido. 790 01:38:42,090 --> 01:38:47,010 He aprendido el poder de la familia, comunidad y amigos. 791 01:38:48,330 --> 01:38:50,650 El consuelo y la empatía. 792 01:38:51,230 --> 01:38:53,830 La calidez de la gente en su máxima expresión. 793 01:38:55,510 --> 01:38:57,310 Y con el corazón roto, amigo. 794 01:38:58,490 --> 01:39:00,330 Esa es una etiqueta que nunca usaré. 795 01:39:01,750 --> 01:39:04,450 Maltratado y magullado, lo aceptaré. 796 01:39:05,430 --> 01:39:07,950 Y una cicatriz que cura el desgarro. 797 01:39:17,360 --> 01:39:20,900 estar sufriendo tanto, y nunca podremos comprendido. 798 01:39:22,820 --> 01:39:26,980 Tengo el recuerdo de un sueño que es vívido. en mi cabeza. 799 01:39:28,140 --> 01:39:34,960 Una noche, justo después de que te hubieras ido, el Los días estaban bien, pero las noches. 800 01:39:34,960 --> 01:39:35,960 fueron largos. 801 01:39:37,280 --> 01:39:42,080 Fue como si me hubieras tocado el hombro. Despiértame de mi sueño. 802 01:39:43,740 --> 01:39:45,860 Allí estabas al lado de nuestra cama. 803 01:39:47,400 --> 01:39:53,300 Él dijo: Lo siento mucho, papá, pero yo simplemente no podía continuar. 804 01:39:55,380 --> 01:40:00,020 Había llegado a tocarte, y sólo entonces te fuiste.